Alicia in Terra Mirabili - Editio Bilinguis Latina et Anglica

Denne boken presenterer en ny utgave av fortellingen "Alicia in Terra Mirabili", oversatt til latin av Clive Harcourt Carruthers i 1964. Den skiller seg fra den første utgaven ved to viktige elementer: For det første opprettholdes forskjellen mellom vokalen 'i' og konsonanten 'j', og for det andre er alle lange vokaler prydet med overstreking. Lydens lengde er nøye undersøkt, også i stavelser der vokalene har usikker lengde eller har variert i antikken. I færre stavelser, hvor lengden på vokalene er enten usikker eller har vært varierende, er vokalene skrevet uten strek. Det er også et utvidet latinsk-engelsk ordliste på slutten av boken, noe som vil være til stor hjelp for leserne. I tillegg til nesten tyve neolatinske ord og uttrykk, inkluderer denne nye ordlisten over 200 uvanlige antikke ord som vil være til nytte for nybegynnere. Vi håper at den utvidede ordlisten gir flere lesere muligheten til å nyte denne boken uten å måtte ty til andre leksikoner.