Eachtrai Eilise i dTir na nIontas - Eagran Datheangach Gaeilge-Bearla
Produktbeskrivelse
Boken 'Eachtrai Eilise i dTir na nIontas' er en tospråklig utgave som bringer Lewis Carrolls klassiker 'Alice's Adventures in Wonderland' til det irske språket. Denne oversettelsen av Nicholas Williams er utformet på en måte som gjør det enkelt for leserne å følge med på den engelske originalteksten samtidig som de utforsker den irske oversettelsen, som står direkte overfor originalen. Dette formatet gir en unik mulighet til å oppdage de språklige nyansene og kulturelle referansene i begge versjoner av fortellingen, og åpner opp for en dypere forståelse av både Carrolls verk og det irske språket.
