Every Drop Is a Man's Nightmare av Megan Kamalei Kakimoto

I Hawaii konfronterer en gruppe kvinner den fysiske og følelsesmessige fremmedgjøringen og konsekvensene dette har for deres psyke. En barndomsopplevelse med en vill pua'a (svin) langs den hjemsøkte Pali-høyden presagerer en kvinnes stadig mer anstrengte forhold til kroppen sin under svangerskapet. En annen kvinne husker en merkelig hendelse der Elvis-imitatorer står i sentrum, mens hun deler historien med en bekjent som ennå ikke vet hvor nært knyttet de er. En eldre enke begynner å se sin avdøde elskede i den gigantiske likblomsten som en sørgende har gitt henne. 'Every Drop is a Man's Nightmare' er både en brennende kjærlighetsbrev til blandede innfødte Hawaiian- og japanske kvinner, samt en sterk rapport fra et okkupert territorium fylt med spenning. Kakimotos karakterer søker glede og hensikt selv i absurde situasjoner, ofte med en overraskende sans for humor, og historiene deres fremhever Hawaii som mer enn bare et postkort fra et paradis.