I denne samleutgaven av Flann O'Brien, Irlands mest betydningsfulle komiske forfatter, får leserne en sjanse til å utforske alle nyansene i hans litterære verk. De fem romanene spenner fra den flerdimensjonale galskapen i 'At Swim-Two-Birds' til den skarpe realismen i 'The Hard Life' og den surrealistiske logikken i 'The Third Policeman'. Her møter vi en verden der sykler lytter til samtaler, oppfinnere leter etter metoder for å 'fortynne' vann, og karakterer skjuler seg fra plikter mens romanforfattere sover. Det er en tilværelse der utspekulerte feer skaper kaos og helter fra legender snubler inn i stuer i forstedene. Dette er det gjenkjennelige Irland som Joyce og Beckett skildret - bråkete, livlig, både sanselig og intellektuelt - forvandlet gjennom O'Briens unike perspektiv.
