«Fransk poesi» gir engelsktalende lesere en unik innføring i en rik og variert tradisjon, fra middelalderens triviale sangere til de moderne poetenes titaner. Boken inkluderer klassiske forfattere som Rabelais og Ronsard, samt modernister som Jacques Réda og Yves Bonnefoy. Her finner vi dagens stigende stjerner, side om side med litterære ikoner fra tidligere århundrer som La Fontaine, Villon, du Bellay, Christine de Pisan, Marguerite de Navarre, Louise Labé, Hugo, Baudelaire, Rimbaud, Verlaine, Mallarmé, Apollinaire og mange flere. Antologien presenterer også representanter fra den moderne franskspråklige verden, inkludert poeter fra Libanon, Tunisia, Senegal og Belgia som Léopold Senghor, Vénus Khoury-Ghata og Hédi Kaddour. I tillegg fremhever denne samlingen et mangfold av de beste oversetterne på engelsk, deriblant anerkjente poet-oversettere som Ezra Pound, John Ashbery, Marianne Moore og Derek Mahon, i en glitrende hyllest til den franske poesien.
