I denne unike samlingen finner vi en skatt av dikter som feirer trærne i all sin prakt. Robert Frosts 'Birches' tar oss med på en nostalgisk reise gjennom barndommens gleder. Marianne Moores 'The Camperdown Elm' utforsker forholdet mellom natur og menneske, mens Gerard Manley Hopkins' 'Binsey Poplars' gir oss et gripende bilde av naturens skjønnhet og sårbarhet. Zbigniew Herberts 'Sequoia' hyller disse majestetiske trærne med dype refleksjoner, mens Eugenio Montales 'The Lemon Trees' bringer frem bilder av italiensk hagebruk. Yves Bonnefoys 'The Apples' fanger enkelheten og elegansen i hverdagslivets detaljer, og Bertolt Brechts 'The Plum Tree' gir oss et perspektiv på stadig skiftende omstendigheter. Samlet sett gir 'Poems About Trees' en vakker og variert opplevelse av poesi som omfavner naturens underverker og menneskets forhold til dem.
