Trær har hatt en sentral plass i litteraturen siden Ovid beskrev nymfen Daphnes forvandling til en laurbær. Naturen med sine ville skoger, hellige lunder og fruktbare frukthager har lenge inspirert forfattere og beriket våre fortellinger. Denne sjarmerende samlingen spenner fra Ovid til Austen, og tar oss med fra Robin Hoods Sherwood-skog (gjennom Thomas Love Peacocks 'Maid Marian') til Washington Irvings 'Legenden om Sleepy Hollow'. Her finner man både klassiske eventyr fra Brødrene Grimm og nyfortellinger av Angela Carter, hvor skogen inneholder både komedie og skrekk, som i Stella Gibbons' 'Cold Comfort Farm' og Alexander McCall Smiths 'Head Tree'. Fremtredende forfattere fra ulike deler av verden bidrar med sine arboreale fortellinger, fra Sør-Afrika, Finland, Frankrike, Zimbabwe, Russland, Martinique og India, i tillegg til Storbritannia, Irland, Canada og USA. Fra Daphne du Mauriers 'Epletreet' til R. K. Narayans 'Under Banyantrærne' - det store mangfoldet av historier i denne boken vil garantert fenge leserne.
