Nabokovs kloke, ironiske og elegante mesterverk, "Lolita", har oppnådd status som en klassiker, ikke bare på grunn av kontroversen rundt emnet, men også på grunn av forfatterens dyktige måte å bruke dette materialet på for å fortelle en kjærlighetshistorie som er både sjokkerende vakker og fylt med ømhet. Utgitt i 1955, skapte "Lolita" umiddelbart overskrifter ved sin frie og sofistikerte tilnærming til protagonistens uvanlige erotiske preferanser. Denne fortellingen om den aldrende Humbert Humberts besettende, fortærende og dømt kjærlighet for nymfejenta Dolores Haze er preget av både ærefrykt og eufori, sammen med hjertesorg og bitende humor. Boken skildrer også møtet mellom en hyper-sivilisert europeer og den glade barbarismen i etterkrigstidens Amerika, men mest av alt, det er en meditasjon over kjærlighet – kjærlighet som sjokk og hallusinasjon, galskap og transformasjon. Everyman's Library er kjent for sine høye produksjonsstandarder, og trykker på syrefrie, kremfargede papir med helklutdeksler.
