I 1999 gjorde oversetter Richard Zenith en oppdagelse i Pessoa-arkivet i Lisboa, hvor han fant en samling prosa-skrifter av en tidligere ukjent heteronym, Baronen av Teive. Den portugisiske utgaven av disse skriftene har blitt ansett av forskere som et viktig element i helheten av Pessoas verk. 'The Education of the Stoic' er det unike verket som er etterlatt av Baronen av Teive, som etter å ha ødelagt alle sine tidligere litterære forsøk og før han ødela seg selv, forklarer 'umuligheten av å produsere overlegen kunst.' Dette verket fungerer som en mørk ledsager til 'The Book of Disquiet'.
