Alamein to Zem Zem er en bemerkelsesverdig beretning fra andre verdenskrig, skrevet av poeten Keith Douglas. I denne gripende skildringen får leseren et unikt innblikk i krigens realiteter, der Douglas, som befinner seg i Kairo ved Divisional HQ da slaget ved El Alamein begynner, bestemmer seg for å forlate posten og gjenforene seg med sin avdeling. Som tanksjef deltar han i den allierte fremrykningen gjennom Nord-Afrika. Boken, utgitt i 1946 to år etter Douglas' tragiske død i Normandie, fremstår både som en ungdommelig og naiv stemme fra krigen, preget av en umiddelbarhet som bringer leseren tett på de intense opplevelsene. Med et poetisk blikk beskriver Douglas alt fra de vakre blomstene som dekker ørkenen om vinteren til de tragiske skjebnene til de beseirede fiendene. Dette er ikke bare en krigsberetning, men et kunstverk som kombinerer gutterommenes eventyrfølelse med en dypere forståelse for menneskelig lidelse og skjønnhet. Faber Finds' utgave av denne klassikeren inkluderer et nytt forord av forfatteren Richard Skinner, og minner leserne om kraften i Douglas’ stemme og de tidløse temaene i hans arbeid.
