I Faber Stories, en anerkjent serie som fremhever mestre innen novellesjangeren, presenteres 'The Lydia Steptoe Stories' av Djuna Barnes, nå under pseudonymet Lydia Steptoe. Boken inneholder tre gripende fortellinger der karakterene er på randen av seksuell oppvåkning, omgitt av våpen, pisker og dyptliggende antydninger. En fjorten år gammel jente drømmer om å bli 'en virago', inntil hennes mor griper inn og utkler seg som hennes mannlige kjæreste for å stoppe hennes første romantiske møte. I en parallelle historie lokkes en gutt samme alder inn i skogen av sin fars elskerinne, mens en kvinne i førtiårene blir overveldet av kjærlighet og står overfor en mørk lengsel etter å ta sitt eget liv – så uutholdelig er gjenopplevelsen av ungdommen hun trodde hun ønsket. Gjennom fortellingene viser Barnes hvordan kjønn og begjær kan være både glidende og gledelige, noe som gjør at den fiktive Lydia Steptoe fremstår som en forfatter relevant for vår tid. I en sammensmelting av fortid, nåtid og framtid markerer Faber Stories sitt nittende år med denne tankevekkende utgivelsen.
