I "The White Castle" tar Orhan Pamuk leserne med på en reise gjennom komplekse forhold og kulturelle konflikter. Boken, som er Pamuks debut på engelsk, følger en ung italiensk forsker som blir fanget av pirater mellom Venezia og Napoli. Etter å ha blitt solgt på et slavemarked i Istanbul, blir han kjøpt av en tyrkisk lærde som er ivrig etter å lære om de vitenskapelige og intellektuelle fremskrittene i Vesten. Som master og slave utvikler de et intrikat forhold, der hemmeligheter og synder kommer for en dag. Deres skjebner flettes sammen på uventede måter, og de ender opp i sultanens hær på en reise mot det mytiske Hvide Slott. Med en stil som kan minne om Kafka og Calvino, skaper Pamuk en selvstendig verden som stråler av en særskilt glans og dybde. Dette er en fortelling som ikke bare fanger oppmerksomheten, men også inviterer leseren til å reflektere over frihet, identitet og makt.
