I sin nyeste diktsamling tar Don Paterson for seg midtlivskrisen og utforsker hvordan denne tilstanden kan være en vedvarende del av sinnet vårt. *Zonal* er et eksperiment innen science-fiction og fantastisk selvbiografi, der alle diktene henter sin inspirasjon fra den første sesongen av *The Twilight Zone* (1959–1960). Paterson leker med både kildegrunnlaget og sin egen biografi, noe som gir en nyskapende vri på poetisk uttrykk. Med et narrative og dramatisk tilnærming veksler han mellom sjangre, fra horror til sci-fi i stil med *Black Mirror*, og fra merkelige fortellinger til metafysisk fantasi. I et forsøk på å nærme seg sannheten fra alternative vinkler, skifter disse diktene stemmer kontinuerlig. *Zonal* tar leseren med til overraskende, skjulte rom og uendelige landskap, hvor det uncanny og det ubegripelige trer frem på en gripende måte.
