I "On the Calculation of Volume II" følger vi Tara Selter i hennes intense søken etter en vei tilbake til fortiden. Et helt år har gått, men Tara våkner fortsatt til de samme avisene og de samme tomme ansiktene når hun prøver å forklare at hun har opplevd alt dette før. Hennes kamp mellom fortid og nåtid gir leseren et gripende innblikk i følelsen av stagnasjon og lengsel etter forandring. Boken tar deg med på en reise hvor minner og tid spiller en avgjørende rolle i hvordan vi opplever vår egen virkelighet.