Bygningshistorien i Norge har mange ukjente kapitler, og boka "Beresystem i eldre norske hus" tar for seg en viktig del av vår byggetradisjon med fokus på reisverk over en periode på nesten 900 år. Dette er en revidert utgave av den første utgivelsen fra 2009, som igjen bygger på en tidligere skisse utgitt av TI-forlaget i 1994. Hovedfokuset i denne utgaven har vært redaksjonelle endringer som gir tekst til figurene, samt noen nødvendige presiseringer og retting av feil. Forfatterne håper at omredigeringen vil bli godt mottatt, og at boka blir lettere å lese. Boka hviler på en solid dokumentasjon av eksisterende byggverk, kombinert med praktisk erfaring fra samarbeid med tradisjonsbærende håndverkere. Her står samhandling i sentrum. Gjennom å bygge ulike typer hus sammen med eldre håndverkere, har forfatterne tilegnet seg kunnskap og arbeidsmetoder som står i direkte forbindelse med en langvarig håndverkstradisjon. Dokumentasjonen omfatter rundt 1000 byggverk, med et geografisk nedslagsfelt fra Vardø i øst til Lista i sør. Boka har en faglig tilnærming, der fokus er rettet mot bygningens indre anatomi – strukturen som ofte ikke er synlig bak fasade og panel. Den dekker også prosessene, eller rekkefølgen av arbeidsoperasjoner, samt vurdering av bygningens styrke. Sammenhengen mellom det samlede byggverket og hver enkelt detalj er avgjørende. I faglige sammenhenger finnes det spesifikke terminologier, og boka vektlegger viktigheten av å inkludere de mest brukte betegnelsene for ulike deler og systemer. Dette viser at Norge er tospråklig også i byggebransjen, med en litterær tradisjon knyttet til offisiell utdanning, samt en uformell terminologi som har utviklet seg parallelt og ofte uavhengig av det offisielle. Denne uoffisielle terminologien bærer med seg et rikt språk, med mange gamle begreper som har røtter i gammelspråket. Boka er basert på materialer samlet inn gjennom prosjektarbeid ved Norsk håndverksinstitutt, tidligere Handverksregisteret.
