Byen er Bergen er en innføringsbok i norsk språk som er designet for nybegynnere og er basert i Bergen. Dette læreverket gjør en rask progresjon fra A1 til A2-nivå og har som mål å utvikle de kommunikative språkferdighetene til studentene. Boken benytter normert bokmål, som er tilpasset bergensdialekten, og engelsk brukes konsekvent som hjelpespråk. Dette gjør at Byen er Bergen er ideell både for studenter som tar norskkurs og for dem som ønsker å studere på egen hånd. Læreverket er spesielt utviklet for universitetsstudenter som kommer til Bergen for et semester eller to, men det egner seg også godt for andre som ønsker en effektiv innføring i norsk språk. Forfatterne har lang erfaring fra Universitetet i Bergen, der de underviser internasjonale studenter og ansatte i norsk.