Få øye på tegn er en grundig innføringsbok i norsk tegnspråk, som åpenbarer språket som en unik form for kommunikasjon basert på visuelle uttrykk. Norsk tegnspråk, et språk som benytter ansikt og hender for å formidle mening, skiller seg betydelig fra norsk talespråk og utnytter rommets tredimensjonalitet. I boken viser Halvorsen hvordan språket er en del av vår kulturarv, slik det er beskrevet i språkmeldingen fra 2007 og språkloven fra 2020. Verket er delt opp i to hoveddeler. Den første delen starter med en avklaring av hva språk er, og gir en oversikt over historien og miljøene som har bidratt til utviklingen av norsk tegnspråk. Her fokuseres det på visuell oppmerksomhet og hvordan man kan starte samtaler på tegnspråk. Eksemplene på enkle, visuelle former for kommunikasjon legges til grunn for mer komplekse fortellinger og spørsmålsformer. I den andre delen dykker Halvorsen dypere ned i meningsdannelse, og belyser prinsippene bak de forskjellige tegnene og uttrykkene. Dette bidrar til en utvidet forståelse for hvordan man kan uttrykke seg mer variert og presist på tegnspråk. Hver del inneholder også litteraturreferanser for videre utforskning av emnene, og boken avsluttes med en nyttig ordliste over tegnspråklige begreper. Boken er perfekt for studenter i norsk tegnspråk og for enhver som ønsker å lære dette fascinerende språket.
