Boken 'Konjunktiv og andre spanske setningsmysterier' inviterer leseren til en grundig utforskning av spanske setninger med fokus på både form og innhold, samt en dypere forståelse av konjunktivens bruk. Dette er den tredje utgivelsen i serien 'Spanske språkmysterier', som tar opp de utfordrende aspektene ved å lære spansk, særlig når språket avviker fra norsk i sentrale trekk. Med en tilnærming som kombinerer norsk tekst med spansk terminologi, eksempler og øvelser, gir forfatterne en inspirerende og stimulerende måte å lære på. Hvert kapittel har også en praktisk del, hvor leseren finner varierte oppgaver som utfodrer og engasjerer. Serien 'Spanske språkmysterier' er fylt med språklige overraskelser og morsomme utfordringer, tilpasset både lærere og elever på alle nivåer – enten det er ungdomsskole, videregående skole, høgskole, universitet eller selvstudium. Maximino J. Ruiz Rufino, førstelektor i spansk språk ved Universitetet i Oslo, og Berit Grønn, høgskolelektor i spansk språk og fagdidaktikk ved Høgskolen i Østfold, har sammen bidratt til dette nyttige verket for alle som ønsker å forbedre sine spanskkunnskaper.
