Boken 'Lær arabisk!' er skreddersydd for elever på videregående skole som har en grunnleggende forståelse av arabisk, tilsvarende nivå 1. Den inneholder varierte tekster, nyttige ordlister, meningsfulle oppgaver og en enkel tilnærming til grammatiske strukturer. I tillegg tilbys en nettressurs med lydmateriale og interaktive oppgaver, som videre beriker læringsopplevelsen. Forfatterne har hatt et klart fokus på å gjenspeile virkelige kommunikasjonssituasjoner, og både grammatikk og vokabular avdekkes i takt med elevenes behov. Boken er organisert i henhold til læreplanen for fremmedspråk og struktureres rundt fem sentrale temaer. Hver temadel starter med en oversikt over de kompetansemålene som dekkes i de forskjellige kapitlene, og nettressursen lar elevene evaluere sin egen progresjon i forhold til disse målene. I det avsluttende temaet kan elevene velge å fordype seg i aktuelle emner som politikk og litteratur, noe som gir dem muligheten til å navigere mer komplekse tekster og lære om samfunnsforholdene i den arabiske verden. Afrah Mohammed Ghalion er faglærer i arabisk ved Stavanger katedralskole med over tyve års erfaring. Hun har også bakgrunn i pedagogikk og arkitektur, og har vært en nøkkelperson i etableringen av arabisk som fremmedspråk i norsk skole. John Erik Sætren, med doktorgrad i arabisk fra Universitetet i Bergen, har i ti år undervist arabisk på høyskole- og universitetsnivå, og har tidligere bidratt til boken 'Randa - en fortelling' på både norsk og arabisk.
