Tobindsverket "Naru hodo" tilbyr en grundig og detaljert innføring i moderne japansk grammatikk på norsk. Bøkene er utformet med tanke på studenter på både begynner- og mellomnivå, men inneholder også dyptgående materiale som er nyttig for de som studerer japansk på høyere nivå. Sammen dekker de to bindene et bredt spekter av temaer, tilpasset alle nivåer av japanskopplæring. Den andre utgaven er en forbedring av tidligere utgave, hvor innholdet er nøye restrukturert basert på tilbakemeldinger, spørsmål og kommentarer fra brukerne. Dette har gjort det mulig å utvide og utdype flere emner i forhold til førsteutgaven. I det første bindet fokuseres det på det japanske skriftspråket, grunnleggende setningslære, translitterasjonssystemer, lydsystemet og ordklasser. Hvert kapittel begynner med enkle konsepter og gradvis bygger opp mot mer komplekse og avanserte temaer. Harry Solvang er Norges første og eneste professor i japansk lingvistikk, ansatt ved Institutt for fremmedspråk ved Universitetet i Bergen. Han har spesialisert seg på hvordan fremmedspråk tilegnes, med særlig fokus på japansk. Med en doktorgrad fra Hiroshima University, har Solvang også vært forsker ved ATR Human Information Science Labs i Kyoto og har undervist ved flere universiteter i Osaka. Han står bak to elementærgrammatikker i japansk språk, og har publisert en rekke fagartikler internasjonalt. I tillegg har han betydelig erfaring som tolk og oversetter med fokus på japansk.
