Boken 'Ny i Norge: ordliste norsk-russisk' er et viktig verktøy for voksne innvandrere som ønsker å lære norsk som andrespråk. Dette begynnerværket har vært utbredt og anerkjent gjennom flere tiår, og er spesielt tilpasset de som følger opplæring på spor 2 og 3. Verket dekker kompetansenivåene A1 og A2, i henhold til læreplanen i norsk og samfunnskunnskap for voksne innvandrere fra 2012, og forbereder leserne til å ta Norskprøve 2. 'Ny i Norge' omfatter omfattende ressurser, inkludert tekstbok, arbeidsbok, lydbok (elev-CD), øvingsmateriell for lytteforståelse (både bok og CD), samt lærerens ressurser som lærerveiledning og lærer-CD. I tillegg tilbys nettressurser og ordlister på flere språk, noe som gjør dette til en helhetlig pakke for språklæring.
