To detektiver fra Buenos Aires, Mosca og Maia, reiser til en liten by i Patagonia, også kjent som 'verdens ende'. Dette stedet er det vi vanligvis kjenner som Antarktis. Her møter de Joel, en mistenkt i en tilsynelatende vanlig bankran-sak, som på mystisk vis ikke kan huske sitt eget navn og stadig tegner forvirrende symboler som peker mot 'Sørlige breddegrader'. Det tar ikke lang tid før de innser at det er noe langt mer intrikat i spill. Etter hvert som de tar fatt på reisen mot Antarktis, avdekker de hemmeligheter som har vært skjult i hundrevis av år, hemmeligheter som kan ha avgjørende betydning for menneskehetens fremtid.
