Produktbeskrivelse
A New Translation presenterer en moderne oversettelse av gamle tekster, med innledninger av David A. deSilva. Denne utgaven av Lexham Old Testament Apocrypha inkluderer verk som Tobit (fra Vatikanus og Sinaiticus), Judith, den greske Esters bok, Visdommen fra Salomo, Siraks visdom, Baruk, Jeremiahs brev, de ekstra delene til Daniel (den gamle greske teksten og Theodotion), inkludert bønnene til Azarias, Susanna, og Bel og dragen, samt 1-4 Makkabeere, 1-2 Esdras, Manasses bønn, Salme 151, Salmer av Salomo, og den greske 1 Henok. Boken er vakkert satt opp i et enkeltkolonneformat, og gir leseren en bokstavelig og moderne oversettelse som er tilpasset dagens publikum. David A. deSilva gir en kort introduksjon til hver tekst, og tilbyr både kontekst og innsikt. Dette volumet inkluderer verk som ofte er utelatt fra andre utgaver av Apokrypha, som Salmene av Salomo, den greske teksten av Henok, og flere versjoner av Tobit og de ekstra delene til Daniel. Apokrypha har vært høyt verdsatt gjennom historien. Selv om kanonisk status er omstridt, har den fortsatt sin betydning.
