Hvordan kan kristne bygge bro mellom livet inne i kirken og livet utenfor? Abraham Kuyper mente at en sunn forståelse av Jesu kongedømme var avgjørende for å tette dette gapet. I denne første volum av "Pro Rege" diskuterer Kuyper hvordan Satans rike motarbeider, undergraver og overskygger Kristi kongedømme. Han fremstiller Kristi kongedømme i henhold til Skriften. Med sitt perspektiv fra begynnelsen av det 20. århundret forklarer Kuyper omfanget av Kristi herredømme over alle livets områder i sin egen kultur, samtidig som han formulerer seg på en måte som også har en slående relevans for leserne i det 21. århundre. Denne nye oversettelsen av "Pro Rege", utført i samarbeid med Abraham Kuyper Translation Society og Acton Institute, er en del av en omfattende serie av nye oversettelser av Kuyper's mest betydningsfulle skrifter. "Abraham Kuyper Collected Works in Public Theology" markerer et historisk øyeblikk innen studiet av Kuyper, med hensikt å utdype og berike kirkens utvikling av offentlig teologi.
