I "Farlege språk" av Ottar Grepstad blir vi tatt med på en reise gjennom språkstridens historie og dens dype påvirkning på samfunn og identitet. Boken tar utgangspunkt i gripende virkelige hendelser, som tenåringsjenta i Soweto som opplevde politiets vold mot fredelige studenter som protesterte mot koloniseringsspråket afrikaans. Vi møter også en prest i Cornwall som hengte seg i sitt eget kirkespir i protest mot den engelske kirkens språkpolitikk. Videre utforsker Grepstad hvordan en dansk konge innførte prinsipper som formet norsk språkpolitikk. Gjennom grundig research og møte med vitner på flere kontinenter avdekker Grepstad skjulte dokumenter og forteller alternative perspektiver på kjente konflikter i verdenshistorien. Forfatteren belyser kompleksiteten i identitetspolitikk, diskuterer problemene knyttet til mangfold, og viser hvordan retten til å bruke sitt eget språk er knyttet til makt, demokrati og respekt for minoriteter. Boken åpner med en utvidet forståelse av hvordan språkstrid har bidratt til å lære nordmenn å håndtere kulturelle konflikter uten vold. Når leseren når slutten av verket, sitter både forfatteren og de som leser igjen med tankevekkende refleksjoner. "Farlege språk" presenterer en innsiktsfull og nødvendig diskusjon om språkets rolle i samfunnet – en diskusjon som er viktigere enn noen gang.
