Denne boken inneholder ni artikler som utforsker ulike aspekter ved færøysk språk. Fire av bidragene fokuserer på syntaks og omhandler temaer som refleksivisering, kasusmarkering, ordstilling samt forekomsten og statusen til insulær skandinavisk i færøysk. Tre artikler undersøker forholdet mellom syntaks og betydning, med særlig vekt på bruken av preposisjoner og hjelpeverb. Boken gir også en kort redegjørelse for den fonologiske utviklingen fra /th/ til /h/ i middelalderfærøysk, samt en sammenligning av 1800-tallets språk (re)kreasjon på Færøyene og i Norge. Disse artiklene, som ble publisert mellom 1981 og 1998, gir en variert innsikt i ett av de minste og minst studerte språkene i den skandinaviske språkfamilien.
