Vinner av Nobelprisen i litteratur, "American Originality" er en strålende samling essays fra Louise Glück, en av de mest originale og innflytelsesrike poetene i vår tid. Fem tiår etter hennes debut med diktsamlingen "Firstborn", står Glück som en sentral skikkelse i amerikansk litteratur. Med den samme dyptgående, analyserende stilen som har preget hennes poesi, leverer hun i "American Originality" sitt andre essayverk, etter suksessen med "Proofs and Theories", som ble tildelt PEN/Martha Albrand-prisen for beste nonfiction i 1993. Denne rørende og åpenhjertige samlingen belyser med kraft og klarhet samtidens poesi og dens halvguder, og tvinger leserne til å revurdere disse temaene på radikale, ubehagelige og til slutt svært fruktbare måter. Glück undersøker og destabiliserer begreper som 'narcissisme' og 'genius', som har en særegen plass i den amerikanske litteraturen. Denne samlingen er ikke bare en refleksjon over litterær praksis, men en inviterende utforskning av idémessige kontradiksjoner i dagens litterære diskurs.
