Hangman er en gripende og original debutroman som belyser temaer som eksil, diaspora, og den umulige jakten på et trygt tilholdssted for svarte i Amerika og utover. Vi følger en mann som etter tjue-seks år i USA vender tilbake til sitt hjemland i subsaharisk Afrika. Ved ankomsten oppdager han at verken landet eller de som bor der er kjente for ham. Heldigvis er det noen som gjenkjenner ham, en mann som kaller ham bror. Dette møtet setter i gang en søken etter hans virkelige bror, som forfaller og trenger hjelp. I Hangman, skildrer Maya Binyam denne reisen, der hovedpersonen møter både spøkelser, veiledere, trickstere, og byråkrater, i et forsøk på å navigere gjennom en ny virkelighet. Boken har fått stor anerkjennelse, blant annet som en av De Nyeste Beste Bøker av The New Yorker, Vulture, og BBC, og er også nominert til flere prestisjetunge priser.
