Endelig har vi fått en omfattende antologi på engelsk av en av de mest livfulle stemmene innen moderne poesi. Uansett hvor hun fremfører sine dikt, er rommene alltid fylt til randen med mennesker. Både kvinner og menn, unge som gamle, lar seg fascinere av hennes ord. I Italia er Patrizia Cavalli like elsket som Wislawa Szymborska er i Polen, og skulle Italia vært Japan, ville hun blitt ansett som en nasjonal skatt. Den italienske filosofen Giorgio Agamben har beskrevet Cavalli som forfatteren av 'den mest intense 'etiske' poesien i italiensk litteratur på 1900-tallet.' I tillegg kan man lett hevde at hennes poesi også er den mest sanselige og humoristiske. Selv om hennes verk har vært oversatt til tysk, fransk og spansk, er 'My Poems Won't Change the World' hennes første omfattende antologi for det amerikanske publikum. Boken inneholder dikt fra Cavallis samlinger utgitt av Einaudi fra 1974 til 2006, nå nydelig oversatt av en strålende gruppe amerikanske poeter, hvorav flere allerede er kjent med hennes arbeid: Mark Strand, Jorie Graham, Jonathan.
