Leonard Michaels var en mester innen kortprosafortellinger. Hans samlinger er blant de mest beundrede, innflytelsesrike og spennende verkene fra de siste femti årene. "The Collected Stories" gjenskaper dem i trykk, fra hans imponerende debut "Going Places" (1969) til de utrykte, siste historiene som ikke har vært tilgjengelige siden de ble publisert i tidsskriftene The New Yorker, Threepenny Review og Partisan Review. I løpet av sin karriere produserte Michaels stramme, terskelfaste fortellinger om sex, kjærlighet og andre voksne intimiteter: skvaller, diskusjoner, vennskap, skyld og sinne. Med sitt fryktløse grep om skrivingen, beskrevet av John Hawkes som "destruktiv, gledelig, strålende, rent kreativ", utforsket Michaels sine karakterers motivasjoner med brutal humor og overraskende åpenhet. Hans øre for den muntlige kulturen plasserer ham i selskap med Philip Roth, Grace Paley og Bernard Malamud. Den bemerkelsesverdige kompresjonen og rytmen i hans prosa gjør hans verker nærmest vanedannende. "The Collected Stories" er en milepæl i litteraturen, hvor "Leonard Michaels' noveller står ved siden av de beste jødiske forfatterne fra sin tid."
