Three Plays: Blood Wedding; Yerma; The House of Bernarda Alba

I denne nyutgitte utgaven fremføres tre av Federico García Lorcas mest anerkjente skuespill. I disse verkene utforsker Lorca en moderne form for tragedie og minner publikum om at dramatisk poesi – eller poetisk drama – avhenger mer av en essensiell og radikal tilnærming til menneskelivet enn av formelle konvensjoner. Hans bilder er både vakre og presise, men tidligere har ingen oversetter klart å få karakterene til å tale dermes naturlig på amerikansk scene. Michael Dewell fra National Repertory Theatre og Carmen Zapata fra Bilingual Foundation of the Arts har skapt disse sceniske versjonene spesielt for teater. Resultatene er både spillbare og lesbare, og har blitt grundig revidert for denne utgaven, som også inneholder en innledning av Christopher Maurer, redaktør for de komplette poetiske verker av García Lorca.