I boka "Without End: New and Selected Poems" inviterer Adam Zagajewski leseren inn i en poetisk verden som gleder, undrer og stiller spørsmål. Den tar for seg temaer som svømming i havet, hvor poeten maler et bilde av en vagabond som har mistet oversikten over tiden, i en beskrivelse som nesten har et meditativt preg. Svømming blir sammenlignet med bønn; en bevegelse av hender som møtes og skilles, i en evig rytme. Denne samlingen bringer med seg et utvalg fra Zagajewskis tidligere engelskspråklige verk, inkludert "Tremor", "Canvas" og "Mysticism for Beginners", samt nye dikt som viser hans fornyede kreativitet. De klart oversatte diktene gir leseren muligheten til å oppleve undring og stanse opp i dette ønsket om å ta inn de rundt oss, slik Zagajewski beskriver det. Dette er poesi som oppfordrer til refleksjon, og gir en dyp og varig opplevelse av skjønnhet og mening.
