I dagens samfunn stilles spørsmålet: 'Dater folk egentlig lenger?' Eksperter hevder at sjekking er i krise, men når Moira Weigel dykker ned i historien om sex og romantikk i moderne Amerika, avdekker hun at slike påstander har eksistert i lang tid. Siden unge menn og kvinner begynte å gå ut sammen, har eldre generasjoner kritisert dem og sagt: 'Det er ikke slik man finner sann kjærlighet.' De første kvinnene som avtalte dater med fremmede ble ofte arrestert for prostitusjon; lenge før 'hookup-kulturen' oppsto, fantes det 'pettefester'; og før foreldrene bekymret seg for mobilapper, var de bekymret for nattkjøring og 'parkering'. Sjekking er alltid i tilbakegang. Men dette betyr ikke at kjærligheten er død; den endrer seg bare i takt med økonomien. Datering har alltid vært knyttet til arbeid. Setninger som 'Jeg henter deg klokken seks' ga mening på en tid da folk hadde jobber med faste arbeidstider. I en tid preget av kontraktsarbeid og fleksible working hours har mange av oss blitt seksuelle frilansere, og vi sender heller en tekstmelding som 'er du fortsatt våken?'.
