«Sailing the Forest» er en samling av dikt som strekker seg gjennom karrieren til en poet av det uhyggelige. Denne antologien inneholder noen av de mest gripende og visjonære diktene, som viser frem Robin Robertsons unike stemme i moderne poesi. Med sitt tilsynelatende enkle, men mytisk ladete språk, fremstår hans verker som både brutale og tidløse, og de formidler en følelse av både truende fare og beundring for vår hverdagslige omgivelse. Diktningene er preget av skygger, salt og blod, og de fanger leseren med sitt presise språk og drømmeaktige bilder. Robertsons verden er et landskap fylt med oppstyrede stormer, hvor 'regn ... er stillhet skrudd opp til det høyeste' og vi kan se 'høyet gifte seg med ilden / og ilden gå.' Gjennom fem ekstraordinære samlinger har Robertson klart å fange det uhåndgriplige og illusoriske i et knivskarpt språk. 'Geni av denne skotske poeten ligger i evnen til å finne de sansefulle øyeblikkene, enten det er i et rufsete nordlig sjølandskap eller i en seksuell eller smakfull opplevelse, og skildre det med et språk som er både levende og dypt rørende.'
