I 'See Now Then', den briljante og gripende nye romanen fra Jamaica Kincaid – hennes første på ti år – avdekkes et ekteskap i all sin glede og smerte. Denne skarpe granskningen av ulike måter tidens gang påvirker menneskelig bevissthet utfolder seg med en elegant rytme. Kincaid gir liv til hver av sine karakterer – en mor, en far og deres to barn som lever i en liten landsby i New England – mens de i sine egne sinn beveger seg mellom nåtiden, fortiden og fremtiden. Som hun skriver: 'nåtid vil være nå der og fortid er nå der, og fremtid vil være en nå der.' Karakterene, begrenset av omgivelsene, kjenner på fortvilelse i sine familiære situasjoner. Samtidig vandrer tankene deres, på jakt etter å forstå det som egentlig er ikke-lineært. 'See Now Then' er Kincaids forsøk på å klargjøre det som er uklart, og å gjøre det som ble antatt å være klart, uklart: det som angår begynnelsen, midten og slutten.
