Claire Lidman døde for fjorten år siden. Likevel dukker hun opp som en uventet skygge i bakgrunnen av et feriebilde tatt i Venezia. Hennes ektemann, som er forvirret av denne uforklarlige anomali, henvender seg til Hans Rekke og Micaela Vargas for hjelp. Det som begynner som en nølende skepsis, utvikler seg raskt til en forsiktig tro på fenomenets realitet, men Rekke sliter med sine egne indre demoner, og Vargas står overfor trusler fra sin gangsterbror, som har tenkt å tie henne hvis hun ikke trekker seg fra saken. I mellomtiden har Rekkes datter, Julia, en ny kjæreste som hun insisterer på å holde hemmelig. Denne unge mannen ser noe i henne som hun selv ikke klarer å støtte, men det er antydninger til en mørkere side ved ham. Det mest bekymringsfulle er at Rekke begynner å høre hvisking om et navn han ikke har hørt på flere år, tilknyttet en rival fra hans ungdom, hvis rastløse ondskap vever sammen alle trådene i denne gryende saken. Bitene legges på plass, og han er allerede ett skritt foran. Spillet handler om hevn.
