I "Dear Wendy" følger vi to aromatiske og aseksuelle studenter, Sophie Chi og Joanna 'Jo' Ephron, som utforsker vennskap, relasjoner og queer identiteter. I sin første året på college har Sophie allerede akseptert sin aroace-identitet; hun vet at hun aldri vil oppleve kjærlighet, men hun elsker å gi relasjonsråd til medstudenter gjennom sin populære Instagram-konto. Det er et velholdt hemmelighet at det er hun som står bak den vellykkede 'Dear Wendy'-kontoen; ingen, bortsett fra romkameraten hennes, vet sannheten. Jo, som også er i sitt første år og deler den samme aroace-identiteten, startet først den humoristiske 'Sincerely Wanda'-kontoen som en spøk, men snart blir det en form for rivalisering mellom de to kontoene. Samtidig som Jo navigerer sine egne eksistensielle kriser rundt kjønnsidentitet og usikkerhet om kjærlighet, bekymrer hun seg for at vennene hennes kanskje finner sin livs kjærlighet og glemmer henne. 'Dear Wendy' er en gripende og ærlig utforskning av de komplekse spørsmålene som aromantiske og aseksuelle personer står overfor, og en feiring av det sterke vennskapet mellom to unike karakterer.