Ursprünglich veröffentlicht i 1984, denne dystopiske trilogien - 'et banebrytende feministisk eksperiment' - er et vitnesbyrd om språkets makt og kvinners kollektive handling (Literary Hub). I 2205 er den 19. endringen lenge blitt opphevet, og kvinner er kun verdsatt for sin nytte. Jordens økonomi avhenger av en isolert gruppe lingvister som 'avler' kvinner for å bli perfekte interstellaroversettere, helt til de sendes til Barren House for å vente på døden. I stedet begynner disse kvinnene sakte å skape et språk av sin egen for å muliggjøre motstand. Uten å være klar over denne gryende revolusjonen, søker Nazareth, en strålende lingvist, og Michaela, en tjener, begge frigjøring på sin egen måte. Men deres personlige opprør risikerer å avsløre det hemmelige språket, og truer muligheten for frihet for alle. 'Denne sinte feministiske teksten er også et eksempel på et eksperiment i spekulativ fiksjon, som dyktig og ubarmhjertig forfølger både en vitenskapelig hypotese og en ideologisk hypotese gjennom alle deres sosiale, moralske og kulturelle aspekter.'
