Den tyrkisk-britiske forfatteren Elif Shafak presenterer i 'Fikentreet' en dyptgående og kompleks roman som utforsker skjebnene til to unge mennesker over en tidsperiode på fire tiår og i ulike kulturer. Handlingen utspiller seg i den delte øya Kypros og den pulserende byen London. I 1974, når tyrkiske soldater invaderer den nordlige delen av Kypros, blir øya splittet i to. Her møter vi Kostas, en gresk kristen, og Defne, en tyrkisk muslim, som finner et fristed i tavernaen Den glade fiken. I tavernaens skjulte rom, omgitt av takbjelker som er dekorert med hvitløk og chilipepper, kan de få en smakebit av lykken, langt vekk fra en truende virkelighet. Tavernaen er kjent for sin diskresjon, deilige mat, fengende musikk og utsøkte vin. Gjennom tavernaens tak vokser et symbolsk fikentre, som bærer vitnesbyrd om de hemmelige og gledelige møtene mellom ungdommene, så vel som de stille, stjålne avskjedene. Denne romanen gir en gripende utforskning av kjærlighet, identitet og krig, og fanger hvordan personlige historier flettes sammen med større historiske hendelser.
