Diktsamlingen 'Finans' av Martin Svedman fremstår som en gripende poetisk rapport som utforsker tilstanden i det norske næringslivet. Med perspektiv fra en navnløs konsulent ansatt, tar leseren del i en verden preget av usikre tider, der karrieremulighetene er begrenset og hverdagen er fylt med oppsigelser, nedskjæringer og stagnerte prosjekter. Hovedpersonen i diktene innleder sin reise som en beskjeden ansatt, men forvandles snart til en sentral aktør gjennom sitt harde arbeid og evne til å bli mer fakturerbar. Hans suksess og ambisjon om å tilfredsstille kunder blir tydelig, men hva skjer når en middelmådig bedrift begynner å blø? Dette fører til en brutal realitet for de ansatte, som sitter igjen med altfor lite. Svedman formidler dette økonomiske alvoret med en poetisk styrke som gjør 'Finans' til en uunnværlig lesning for alle som ønsker å forstå de dype sammenhengene mellom økonomi og menneskelig erfaring.
