I 'Firefly - Life Signs' av James Lovegrove, opplever vi et emosjonelt og dramatisk kapittel i livet til Mal og mannskapet på Serenity. Etter Inaras plutselige avgang får de den hjerteskjærende nyheten om at hun lider av Kiehl's Myeloma, en alvorlig form for kreft som anses som uhelbredelig. Tiden er knapp, og håpet virker å svinne mellom fingrene på dem. Ryktene om en mulig kur når dem mens de er i dyp fortvilelse. Esau Weng, en omstridt vitenskapsmann, sies å ha utviklet en behandlingsmetode, men han sitter nå livsvarig fengslet på den beryktede Alliance-fengselsplaneten Atata. Her er fangene overlatt til seg selv i et ugjestmildt og kaldt landskap, skapt av mislykkede terraforming-forsøk. For å redde Inara, må mannskapet på Serenity ta det farlige steget inn i et fengsel der ingen regelverk eksisterer, og der overlevelse er en daglig kamp. Dypt inne i dette frosne øde landskapet venter både farer og muligheter for å redde en av deres egne.
