«Die drei Sprünge des Wang-lun» markerer Alfred Döblins store litterære debut, med religion og vold som de sentrale temaene. Romanen utforsker terror og politisk forfølgelse i Kina på 1700-tallet og skildrer samtidens dramatiske hendelser med en moderne fortellerstil. Den imponerende dramatiseringen av massescener og tankevekkende karakterer fanget umiddelbart oppmerksomheten til kritikere ved utgivelsen. Günter Grass, en av Döblins tilhengere, har bemerket at verket er bemerkelsesverdig aktuelt i dagens kontekst av terrorisme, og understreker dermed dens tidløse relevans.
