I november 2019 ble Paul B. Preciado invitert til å tale foran 3.500 psykoanalytikere under den årlige konferansen til École de la Cause Freudienne i Paris. Da han sto foran et publikum som ser på ham som en 'mentalt syk person' med 'kjønnsdysfori', hentet Preciado inspirasjon fra Kafkas verk 'A Report to an Academy', hvor en ape forteller en forsamling av forskere at menneskelig subjektivitet er som en bur laget av metallstenger. I sitt foredrag belyste han disiplinens medvirkning til ideologien om kjønn, seksualitet og seksuelle forskjeller som stammer fra kolonialtiden. Under framføringen ble Preciado buet ut og fikk ikke fullført sitt innlegg. Opptaket av foredraget, filmet med smarttelefoner, ble lagt ut på nettet, hvor deler ble transkribert, oversatt og publisert uten hensyn til nøyaktighet. Nå, atten måneder senere, publiseres 'Can the Monster Speak?' i en definitiv oversettelse for første gang.
