Getting Lost – WINNER OF THE 2022 NOBEL PRIZE IN LITERATURE
Produktbeskrivelse
«Getting Lost» er dagboken skrevet av Annie Ernaux i løpet av et og et halvt år, hvor hun hadde en hemmelig kjærlighetsaffære med en yngre, gift mann, som var attaché ved den sovjetiske ambassaden i Paris. Denne affæren danner grunnlaget for hennes roman «Simple Passion», men i denne dagboken er skrivingen hennes umiddelbar og ufiltrert. I 1989, midt i et liv preget av skilsmisse, to voksne sønner og nærmer seg femti, befinner Ernaux seg i forstedene til Paris. Hennes elsker rømmer fra byen for å møte henne, og Ernaux framstår som om hun kun overlever i forventningene til disse møtene. Hennes evne til å skrive er lammet; hun vandrer distré gjennom sine forskjellige forpliktelser, mens hun venter på hans neste telefon. Hun lever for sin lengsel og den kommende rendez-vous. Når han er borte og øyeblikket av begjær har bleknet, opplever hun en følelse av å nærme seg døden. Med en sparsom og direkt skriveform, fjerner Ernaux her alle kunstneriske virkemidler, og lar teksten skinne i sin mest nakne og sårbare tilstand. Boken er oversatt med stor dyktighet for første gang av Alison L. Strayer.
