The Tribe av Carlos Manuel Álvarez er en gripende og livfull samling av beretninger som sammen danner et ekstraordinært mosaikkbilde av dagens Cuba. Som en av de mest spennende unge forfatterne i Latin-Amerika, benytter Álvarez seg av krønikeformatet – en sjanger som er unik for latinamerikansk litteratur og som kombinerer journalistikk, narrativ ikke-fiksjon og romanlignende former. Denne fremstillingen kaster lys over en turbulente periode i Cubas historie, fra gjenopprettelsen av diplomatiske forbindelser med USA til Fidel Castros død og de opprivende hendelsene knyttet til San Isidro-bevegelsen. Med sin unike, edgy og stilige skriveform skildrer The Tribe et samfunn i endring, der man møter idrettsutøvere i eksil, kunstnere, sykepleiere, underholdningsmusikere og kjente navn, dissident poesía, den skjulte arbeiderklassen ved en søppelfylling, migranter som prøver å nå frem over Mellom-Amerika, fuggitive fra FBI, svarte markedshandlere, samt festglade mennesker og politifolk i det bråkete nattelivet i Havana. Dette er et betydningsfullt verk av journalistikk som gir en dypere forståelse av det komplekse cubanske samfunnets nåtid.
