Med en ny introduksjon er "Homage to Catalonia" en personlig beretning om George Orwells økende desillusjon med den spanske borgerkrigen. Boken utforsker temaer som senere ble perfeksjonert i hans kjente verk "Animal Farm" og "Nineteen Eighty-Four". Etter å ha sluttet seg til internasjonale venstreorienterte styrker i Barcelona, opplevde Orwell frustrasjon over det undertrykkende totalitarismen som preget Stalins kommunisme.
