I 'Tusen og én natt' møter vi den fantastiske fortelleren Sjeherasad, som med sitt enestående fortellerkunst beretter om en rekke uforglemmelige historier. Blant de mest kjente fortellingene finner vi 'Sinbad', 'Kjøpmannen og genien', 'De tre eplene' og mange flere. Hver fortelling er et kunstverk av intrikate og geniale plott, alle bundet sammen av Sjeherasads mål om å redde sitt eget liv gjennom kunsten å fortelle. Denne samlede utgaven tar leseren med på en reise gjennom de originale middelalderske tekstene og ulike utvidede versjoner fra hele verden, og gir en dypere forståelse av en av litteraturhistoriens mest elskede verker.