Den omfattende kulturelle regionen Polynesia inkluderer påskeøya, Hawaii, New Zealand og de mange øyene imellom. Historiene og legendene fra dette området dreier seg om skapelsen av land, fisk, hav, daler og de vulkanske utblåsningene som finnes spredt over de lange strekningene av Stillehavet. I denne nye samlingen er de tradisjonelle fortellingene fra de mangfoldige folkene i Polynesia samlet. Fra Hawaii kommer historien om Regnbuemoren av Manoa, som svever gjennom dalene og regnbueskyene; den store helten Maui, som slipper fiskekrokene sine i havet for å heve øyer til overflaten; og Pele, ildgudinnen, som kaster fontener av smeltet stein opp i luften, og skaper omfattende laveflytninger. Fra maoriene i New Zealand hentes fortellingene om Tiki og Den Store Mor, som gudene nedstammer fra, og som senere gir liv til menneskeheten. Andre historier fremhever Maui som skaper forfedrene, samt Hina, månegudinnen. I sin streben etter å forklare skjønnheten og mørket i sine frodige havverdener, har de gamle polynesierne overlevert et stort mangfold av fortellinger.
