LHMR samler de tre første diktsamlingene til Terje Thorsen: "Dikt fra ei nonne" (2009), "Samtaler med en sauebonde" (2010) og "Lensmann fra ni til fem" (2011) i én samlet utgave. Denne boka belyser Thorsens rolle som en moderne multitradisjonsbærer, eller, for å bruke et annet uttrykk, en diktende sjel med uendelig inspirasjon. Mens flere har påpekt en amerikansk påvirkning i hans dikt, er det verdt å merke seg at dette er kun én del av hans mangfoldige uttrykk. I LHMR utforskes også elementer fra det fjerne Østen, det latinske Amerika og den skandinaviske kulturen. Thorsen beriker språket sitt med innflytelser fra alle verdens hjørner, og han fletter inn sin egen stemme, geografi og livserfaring i teksten. Pocketutgaven av boka er beriket med et forord av Jan Erik Vold, samt to tidligere upubliserte dikt som gir leseren et ekstra innblikk i Thorsens kunstneriske reise.
