Boken 'Teaching My Mother How to Give Birth' av Warsan Shire utforsker de komplekse lagene av sensualitet innenfor en kultur preget av islamske narrativer. Gjennom sine gripende dikt gir Shire en enkel, men vakker eloquens til et tema som ofte er innhyllet i taushet. Hennes evne til å gjenopprette og nyansere sannhetene fra fortiden, likt den sudanske forfatteren Tayeb Salih, fremfører en stemme som minner om verkene til de store poetiske tenkerne som Nawal El Saadawi. Som Rumi en gang sa, 'Kjærligheten vil finne sin vei gjennom alle språk'; i denne debutpamfletten får vi oppleve en poet som bryter gjennom fordommer for å treffe hjertet direkte. Warsan Shire, født i 1988 i Kenya og bosatt i London, er en kunstner og aktivist som gjennom sitt arbeid dokumenterer livsfortellinger preget av reise og traumer. Hun har hatt opplesninger over hele verden, inkludert nylige opptredener i Sør-Afrika, Italia og Tyskland, og hennes poesi er oversatt til italiensk.
